Δύο σφαίρες $\Sigma_{1}$, $\Sigma_{2}$, με μάζες $m_{1}$ και $m_{2}$ αντίστοιχα, είναι αρχικά ακίνητες σε λείο οριζόντιο, ακλόνητο δάπεδο, έτσι ώστε τα κέντρα τους να ορίζουν μια οριζόντια ευθεία κάθετη σε κατακόρυφο τοίχο. Εκτοξεύουμε τη σφαίρα $\Sigma_{1}$ με οριζόντια ταχύτητα $\vec{\upsilon}_{1}$, τέτοια ώστε να πλησιάζει τη σφαίρα $\Sigma_{2}$ και να απομακρύνεται από τον τοίχο όπως στην εικόνα. Σχήμα Η κρούση μεταξύ των δύο σφαιρών είναι κεντρική και ελαστική και η $\Sigma_{1}$ μετά την κρούση της με τη $\Sigma_{2}$ συγκρούεται με τον τοίχο, με κρούση επίσης ελαστική. Αν δίνεται ότι οι δύο σφαίρες δεν θα συγκρουστούν για δεύτερη φορά, τότε για τις μάζες τους είναι δυνατόν να ισχύει η σχέση: